← Volver a Ruta 66

Créditos y licencias

Ruta 66 es un proyecto de Poquitoapoco. La selección de palabras, significados, pronunciación figurada en español, frases de ejemplo, historias, explicaciones, ejercicios, ilustraciones, diseño y código propios son © 2026 Nicolás Cid. Además, el sitio usa los siguientes componentes de terceros, a quienes agradecemos. Se usan respetando sus licencias, cuyos textos completos están enlazados.

Transcripciones fonéticas

BSD 2 cláusulasMITModificado

Las transcripciones en el Alfabeto Fonético Internacional se generaron a partir del CMU Pronouncing Dictionary (© 1993-2015 Carnegie Mellon University) con la herramienta English-to-IPA (© 2018 Michael Phillips), y luego Poquitoapoco revisó y corrigió cerca de un tercio de ellas. La pronunciación figurada en español es propia.

Licencia CMU Pronouncing Dictionary · Licencia English-to-IPA

Tipografías

SIL Open Font License 1.1

Bungee (© 2023 The Bungee Project Authors), Barlow y Barlow Condensed (© 2017 The Barlow Project Authors), obtenidas mediante Fontsource y alojadas en este sitio.

Licencia Bungee · Licencia Barlow · Licencia Barlow Condensed

GoatCounter — estadísticas anónimas

ISC

Script de conteo © Martin Tournoij, goatcounter.com. Aviso de licencia

Voces

La lectura en voz alta usa las voces en inglés que ya trae tu dispositivo o navegador. Ruta 66 no incluye ni distribuye grabaciones de terceros.

La Ruta 66 (U.S. Route 66) es una carretera histórica de Estados Unidos; su nombre se usa aquí solo como ambientación del viaje. Los niveles de inglés (A1, A2, B1) siguen como referencia el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y son aproximados; Ruta 66 no entrega certificaciones ni tiene relación con instituciones examinadoras.